Amikor azt mondja valaki, hogy te ezt nem értheted, ti ezt nem érthetitek, mert nem voltál, nem voltatok ott, szeretem azt hinni, hogy soha nem is kell megértenem. A karosszéki háborúsdi mind szép és jó, de...

...most, edzés, majd két sör után, meghúzott vállal írom le, amíg még a fejemben van a gondolat, hogy aki háborúba akar vinni, soha nem akar ténylegesen benne harcolni, mert gyáva. A békeidő jó.

Remélem, sose lesz aktualitása ennek a bejegyzésnek. Pi, szláv, szánsájn.

Six-six-six: the number of the Yeast - a metálos pékek indulója (én)
„Mi vagyunk a hitmanek, a tudósaink tudnak; a bosszútávfutóink bosszútávot futnak” (Gőzbicaj feat én)
Szikh itur ad astra - az indiai űrprogram (én)

Fear with great fear, for I shall lay waste to thy sanity and rape thy mind. And there shall be plundARRR. For I am the pun pirate.

Ja, és kaptam olyan kérdést tősgyökeres kanadaitól, hogy hogy a bánatba' tanultam meg ilyen jól angolul. (A szó, amit használt, a perfect volt. Álszerénység lenne azt mondanom, hogy nem vagyok büszke magamra.) Szegény lány, vagyis asszony immár, nem tudta, mire vállalkozik, amikor jó anyámékhoz jön látogatóba. Jó anyám például nem annyira átjut a kulturális gátakon, mint inkább leküzdi őket, egy páncélos és fúrópajzs minden kecsességével. Nem viccel, na. Jó apám meg mindenkit itatott, aki a közelébe került. (A francia vodkáját végül nekem kellett meginnom, szégyen.)

Piáért (is) fordítok.

Most háromféle fájdalom munkál bennem. Az első, ami nem is annyira fájdalom, mint jóleső kimerültség, arra utal, hogy végigtoltam a kettlebellt, és, tekintettel arra, hogy a ninnyák (kung-fusok talán) szeptemberig nincsenek, edző sporttárs ráhúzott még tíz percet-negyed órát, így volt móka, kacagás. (A közepén elbasztam a tartást, de baj nem lett belőle.) A második fájdalom inkább a saját gyengeségemnek tudható be: ebben a hónapban nem fog összejönni a diéta, mert drága, és most erre nincs pénzem, ráadásul szeretek enni, amióta meg edzek, még inkább. És ez egyenesen eljuttat a harmadik fájdalomhoz: a fogam jelzi, hogy nagyon sürgősen dokihoz kell vele mennem, ha nem akarok egy újabb vicces foghúzást. Még csak finoman utalgat a témára, de az öröm totális hiánya érzékelhető bennem.

Picsabasszameg.