Kevesebb anyázással, lágyan, jövőbenézően.

"So we have to make sure we build security in this. If you are wearing smart make-up, where electronics are controlling the appearance, you don't want people hacking in and writing messages on your forehead."

Forrás: BBC.

Esetleges angolul nem olvasóim kedvéért (bár ma már divat feltételezni, hogy mindenki elpötyög angolul, de azért ez így még közel sem igaz):

"Biztosítanunk kell, hogy kellő biztonsági intézkedésekkel látjuk el [a személyi elektronikát]. Ha programozható sminket viselsz, amelynek kinézetét elektronika segítségével szabályozhatod, nem nagyon örülnél, ha valaki feltörné, és üzeneteket hagyna a homlokodon."

Bár az ember azt hinné, hogy ezzel vége a nyolcszáz körömlakk, a szempillaspirálok meg egyéb specialista eszközök korának, a helyzet csak ránézésre fog változni. Majd jönnek az SMS-ben vagy előfizetéssel letölthető, előregyártott konfigurációk az autosminkekhez, nem beszélve a gyári alkalmazásnál sokkal fejlettebb, jobban testreszabható (muhaha) alkalmazásokról, amelyeket 30-50-400 dollárért lehet majd beszerezni, és a kellőképpen technológia-orientált környékeken újrafeltalálhatja magát az egyszeri stylist, és majd ő beállítja a színeket a kedves páciens arcán... "Az én sminktáskám elfér egy HD-DVD-n, most nem értem, Dezső, mit izélsz..."

Most pedig eszem valamit.