Na, most találtam egy gyönyörűséget, igazi gyöngyszem, pláne, ha figyelembe vesszük, hogy jogász kollégám, Misztörendőzán jelölte meg nekem a hivatkozott bekezdést. Az Európai Alkotmány tervezetéről van szó. Angolul megtalálható a következő címen: http://european-convention.eu.int/docs/Treaty/cv00850.en03.pdf. Magyarul pediglen fellelhető a http://european-convention.eu.int/docs/Treaty/850HU.pdf címen.

Vigyázat. A dokumentumok ránézésre baszott hosszúak.

Az idézet pedig a következő:

The Commission shall consist of a College comprising its President, the Union Minister of Foreign Affairs/Vice-President, and thirteen European Commissioners selected on the basis of a system of equal rotation betweeen the Member States. This system shall be established by a European decision adopted by the European Council on the basis of the following principles:

(Na és itt akadt le Misztörendőzán)

(a) Member States shall be treated on a strictly equal footing as regards determination of the sequence of, and the time spent by, their nationals as Members of the College; consequently, the difference between the total number of terms of office held by nationals of any givem pair of Member States may never be more than one;

Bjjjjútiful.